Search results for " in order to create a narrative form that corresponds to the many inheritances of those composite populations. Here"

showing 2 items of 2 documents

Narrativa dei Caraibi nel nuovo millennio

2020

L’etichetta “Letterature franco-caraibica” utilizzata, per convenzione, dalla critica per indicare unitariamente la produzione letteraria in lingua francese della regione centrale del Continente americano è assai impropria. La regione dei Caraibi abbraccia, infatti, sia alcune delle isole dell’arcipelago delle Piccole Antille (Martinica, Guadalupa), sia l’isola di Haïti, che fa parte delle Grandi Antille, che la Guiana incastonata sulla costa orientale dell’America meridionale. Pur nella diversità dei movimenti ideologici e degli avvenimenti storici che si sono succeduti nella regione, le opere letterarie degli scrittori caraibici francofoni, nel loro insieme, hanno oscillato, e continuano …

The definition "Franco-Caribbean Literature" used by convention from the critique to indicate all the literary production in French of the central region of the American continent is very improper. The Caribbean region includes in fact the islands of Martinique Guadeloupe Haïti and the Guiana. Despite the diversity of ideological movements and historical events that took place in these countries the literary works of the Caribbean writers have fluctuated and continue to oscillate between two tendencies: that of rooting in tradition and that of escape from it. The writers show themselves open to comparison and dialogue with other literary and cultural traditions in order to create a narrative form that corresponds to the many inheritances of those composite populations. Here the cultural syncretism that has been created allows to recognize a common identity in the name of all that the West wanted to extinguish. The common denominator seems to be inverted in the contradictory result of courageous but dangerous encounters of curiosities that can lead to conflicts to exclusions.
researchProduct

Caraibi: un "archipel inachevé"

2018

L’etichetta “Letterature franco-caraibica” utilizzata, per convenzione, dalla critica per indicare unitariamente la produzione letteraria in lingua francese della regione centrale del Continente americano è assai impropria. La regione dei Caraibi abbraccia, infatti, sia alcune delle isole dell’arcipelago delle Piccole Antille (Martinica, Guadalupa), sia l’isola di Haïti, che fa parte delle Grandi Antille, che la Guiana incastonata sulla costa orientale dell’America meridionale. Pur nella diversità dei movimenti ideologici e degli avvenimenti storici che si sono succeduti nella regione, le opere letterarie degli scrittori caraibici francofoni, nel loro insieme, hanno oscillato, e continuano …

The definition "Franco-Caribbean Literature" used by convention from the critique to indicate all the literary production in French of the central region of the American continent is very improper. The Caribbean region includes in fact the islands of Martinique Guadeloupe Haïti and the Guiana. Despite the diversity of ideological movements and historical events that took place in these countries the literary works of the Caribbean writers have fluctuated and continue to oscillate between two tendencies: that of rooting in tradition and that of escape from it. The writers show themselves open to comparison and dialogue with other literary and cultural traditions in order to create a narrative form that corresponds to the many inheritances of those composite populations. Here the cultural syncretism that has been created allows to recognize a common identity in the name of all that the West wanted to extinguish. The common denominator seems to be inverted in the contradictory result of courageous but dangerous encounters of curiosities that can lead to conflicts to exclusions.Settore L-FIL-LET/14 - Critica Letteraria E Letterature Comparate
researchProduct